- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
879 entries were found for 論.
Sentence
昨晩、再び口論をしたので、今日私達は口をきいていない。
We had words again last night, so today we're not speaking.
Sentence
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
Sentence
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
もちろん私 たちの生活 様式 はアメリカのとは異 なっている。
Of course our lifestyle is different from America.
Sentence
メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
メアリーとジョンは口論 したが、しばらくして仲直 りした。
Mary and John quarreled, but made up after a while.
Sentence
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
はじめ彼 は自分 が弁論 大会 で優勝 した事 が分 からなかった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
Sentence
どのコンサルタントを使うかと言う議論が何時間も続いた。
どのコンサルタントを使 うかと言 う議論 が何 時間 も続 いた。
The debate over which consultant to use went on for hours.
Sentence
その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
その世論 調査 は無 作為 に選 ばれた成人 に基 づいてなされた。
The opinion poll was based on a random sample of adults.
Sentence
あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
あなたの提案 はここの議論 とは無関係 のように思 われます。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.
Sentence
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
あなたの新 しい理論 について詳 しく話 していただけますか。
Could you enlarge on your new theory?
Sentence
「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」
「君 はヘビが好 きですか」「もちろん好 きではありません」
"Do you like snakes?" "Of course not."