Menu toggle

Search Results

879 entries were found for 論.

Sentence
Sentence

彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。

彼(かれ)が承諾(しょうだく)するのはもちろんのことだと思(おも)った。
I took it for granted that he would consent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。

多(おお)くの学生(がくせい)が言論(げんろん)の自由(じゆう)を求(もと)めて戦(たたか)ってきた。
A great number of students battled for freedom of speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早急にこの問題について議論する必要がある。

早急(そうきゅう)にこの問題(もんだい)について議論(ぎろん)する必要(ひつよう)がある。
It's necessary to discuss the problem without delay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治家は世論を考慮に入れなければならない。

政治家(せいじか)は世論(せろん)を考慮(こうりょ)に入(い)れなければならない。
Statesmen should take public opinion into account.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論の流れは性差別反対の方に向かっている。

世論(せろん)の流(なが)れは性(せい)差別(さべつ)反対(はんたい)の方(ほう)に向(む)かっている。
The tide of public opinion is turning against sexism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい学校の建設地については論争があった。

新(あたら)しい学校(がっこう)の建設地(けんせつち)については論争(ろんそう)があった。
There was a controversy about the location of the new school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。

私達(わたしたち)は彼(かれ)を解雇(かいこ)すべきだという結論(けつろん)に達(たっ)した。
We came to the conclusion that he should be fired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は論文を書き終えるつもりであったのだが。

私(わたし)は論文(ろんぶん)を書(か)き終(お)えるつもりであったのだが。
I meant to have finished writing the paper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。

私(わたし)は彼(かれ)が弁論(べんろん)大会(たいかい)で優勝(ゆうしょう)すると確信(かくしん)している。
I am sure of his winning the speech contest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。

私(わたし)は弟(おとうと)と口論(こうろん)するほど馬鹿(ばか)ではありませんよ。
I know better than to quarrel with my brother.
Full Entry ➤