Menu toggle

Search Results

879 entries were found for 論.

Sentence
Sentence

彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。

彼(かれ)の議論(ぎろん)はわれわれの方針(ほうしん)と矛盾(むじゅん)している。
His argument is inconsistent with our policy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には彼女に反論する立派な言い分がある。

彼(かれ)には彼女(かのじょ)に反論(はんろん)する立派(りっぱ)な言(いぶん)い分()がある。
He has a good case against her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。

彼(かれ)が核兵器(かくへいき)は平和(へいわ)への脅威(きょうい)であると論(ろん)じた。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

討論では自分の立場をはっきり述べなさい。

討論(とうろん)では自分(じぶん)の立場(たちば)をはっきり述(の)べなさい。
Declare your position in a debate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。

長(なが)い結論(けつろん)のすえ彼(かれ)らは１つの計画(けいかく)を出(だ)した。
They came up with a plan after a long discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。

長(なが)い議論(ぎろん)の末(すえ)ようやく彼(かれ)らは結論(けつろん)に達(たっ)した。
Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。

長(なが)い議論(ぎろん)の末(すえ)、彼(かれ)らは一(ひと)つの計画(けいかく)を出(だ)した。
They came up with a plan after a long discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

進化論は私の想像できる範囲を超えている。

進化論(しんかろん)は私(わたし)の想像(そうぞう)できる範囲(はんい)を超(こ)えている。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実行は理論と並んでいかなければならない。

実行(じっこう)は理論(りろん)と並(なら)んでいかなければならない。
Practice must go hand in hand with theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実行の伴わない理論は何の役にもたたない。

実行(じっこう)の伴(ともな)わない理論(りろん)は何(なに)の役(やく)にもたたない。
Theory without practice will be no use.
Full Entry ➤