Menu toggle

Search Results

879 entries were found for 論.

Sentence
Sentence

彼は議論を聞き入れるような人間ではない。

彼(かれ)は議論(ぎろん)を聞(きい)き入()れるような人間(にんげん)ではない。
He is not the kind of person who is open to discussion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。

彼(かれ)は英語(えいご)はもちろんのことドイツ語(ご)も話(はな)す。
He speaks German, not to mention English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまた持論についてトクトクと話をした。

彼(かれ)はまた持論(じろん)についてトクトクと話(はなし)をした。
He lectured us about his pet theories again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はファジィ理論の研究に没頭しています。

彼(かれ)はファジィ理論(りろん)の研究(けんきゅう)に没頭(ぼっとう)しています。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。

彼(かれ)の論文(ろんぶん)は意味(いみ)不明(ふめい)。第(だい)一(いち)、主題(しゅだい)が曖昧(あいまい)だ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の論文の方が私の論文よりも優れている。

彼(かれ)の論文(ろんぶん)の方(ほう)が私(わたし)の論文(ろんぶん)よりも優(すぐ)れている。
His paper is superior to mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。

彼(かれ)の理論(りろん)にはまったく欠陥(けっかん)が見当(みあ)たらない。
I can't find any holes in his theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の理論だった説得力にはかなわなかった。

彼(かれ)の理論(りろん)だった説得力(せっとくりょく)にはかなわなかった。
We could not resist the force of his logic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。

彼(かれ)の後継者(こうけいしゃ)についての問題(もんだい)はまだ論争中(ろんそうちゅう)だ。
The matter of his successor is still under debate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。

彼(かれ)の言(い)うことには理論(りろん)の飛躍(ひやく)がありすぎる。
There is a leap of logic in what he says.
Full Entry ➤