This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の論文は申し分ない。

(かれ)論文(ろんぶん)(もう)(ぶん)ない。
His thesis leaves nothing to be desired.
Sentence

論文を書き終えましたか。

論文(ろんぶん)()()えましたか。
Have you finished writing your thesis?
Sentence

彼女は新聞に論文を寄稿した。

彼女(かのじょ)新聞(しんぶん)論文(ろんぶん)寄稿(きこう)した。
She contributed an article to the newspaper.
Sentence

彼の論文の方が私のよりいい。

(かれ)論文(ろんぶん)(ほう)(わたし)のよりいい。
His paper is superior to mine.
Sentence

彼の論文は小説のように読める。

(かれ)論文(ろんぶん)小説(しょうせつ)のように()める。
His paper reads like a novel.
Sentence

彼の論文に決して満足できない。

(かれ)論文(ろんぶん)(けっ)して満足(まんぞく)できない。
His paper is far from satisfactory.
Sentence

その男はすぐに彼の論文を読んだ。

その(おとこ)はすぐに(かれ)論文(ろんぶん)()んだ。
The man lost no time in reading his paper.
Sentence

私は論文の1回目の下書きをした。

(わたし)論文(ろんぶん)の1回目(かいめ)下書(したが)きをした。
I've made a first draft of my thesis.
Sentence

彼の卒業論文は私のと関係がある。

(かれ)卒業(そつぎょう)論文(ろんぶん)(わたし)のと関係(かんけい)がある。
His thesis is related to mine.
Sentence

彼の論文には決して満足出来ない。

(かれ)論文(ろんぶん)には(けっ)して満足(まんぞく)出来(でき)ない。
His paper is far from satisfactory.