Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 論外.

Sentence
Sentence

パスポートがなければ、出国など論外だ。

パスポートがなければ、出国(しゅっこく)など論外(ろんがい)だ。
Without a passport, leaving a country is out of the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。

君(きみ)がこの週末(しゅうまつ)にニューヨークに行(い)くなんて論外(ろんがい)だ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。

彼(かれ)は英語(えいご)を話(はな)せない。ましてやフランス語(ご)は論外(ろんがい)だ。
He can't speak English, much less French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。

この前(まえ)の娘(むすめ)は口述(こうじゅつ)内容(ないよう)を筆記(ひっき)するのも無理(むり)だった。速記(そっき)なんて論外(ろんがい)さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
Full Entry ➤