This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその冗談がわからなかった。

(かれ)はその冗談(じょうだん)がわからなかった。
He could not see the joke.
Sentence

彼はそのことで彼女と相談した。

(かれ)はそのことで彼女(かのじょ)相談(そうだん)した。
He spoke to her about the matter.
Sentence

彼はすべて悪い冗談だと思った。

(かれ)はすべて(わる)冗談(じょうだん)だと(おも)った。
He thought the whole thing a bad joke.
Sentence

彼の冗談が私をおかしがらせた。

(かれ)冗談(じょうだん)(わたし)をおかしがらせた。
His jokes amused me.
Sentence

誰もその冗談がわからなかった。

(だれ)もその冗談(じょうだん)がわからなかった。
No one caught on to the joke.
Sentence

冗談のつもりでそう言ったんだ。

冗談(じょうだん)のつもりでそう()ったんだ。
I said so by way of a joke.
Sentence

集まってそのことを相談しよう。

(あつ)まってそのことを相談(そうだん)しよう。
Let's get together and talk about the matter.
Sentence

首脳会談は世界平和に貢献した。

首脳(しゅのう)会談(かいだん)世界(せかい)平和(へいわ)貢献(こうけん)した。
The summit conference made a contribution to the peace of the world.
Sentence

私は結婚のことで姉に相談した。

(わたし)結婚(けっこん)のことで(あね)相談(そうだん)した。
I consulted with my sister about my marriage.
Sentence

私はただ冗談にそう言ったのだ。

(わたし)はただ冗談(じょうだん)にそう()ったのだ。
I said so purely in jest.