- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
254 entries were found for 談.
Sentence
私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
Sentence
我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている。
We are bored with the joke of professorial custom.
Sentence
何か悩みがあるのなら、彼を相談するといいですよ。
If you have some troubles, I recommend you confer with him.
Sentence
その事に関しては同僚と相談しなければなりません。
その事 に関 しては同僚 と相談 しなければなりません。
I must confer with my colleagues on the matter.
Sentence
「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
「時々 、彼 と離婚 しようと思 うの」「冗談 だろう！」
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
Sentence
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
His apparent anger proved to be only a joke.
Sentence
うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。
うまい冗談 を言 うことはいつもたやすいとは限 らない。
It is not always easy to make a good joke.
Sentence
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
「あれ？恵子 は？」「今日 は三 者 面談 だから遅 れるって」
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
Sentence
木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。
Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
Sentence
彼女は冗談を言おうと努力したが、うまくいかなかった。
She made an effort at joking but it fell quite flat.