Menu toggle

Search Results

254 entries were found for 談.

Sentence
Sentence

彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。

彼(かれ)は冗談(じょうだん)を言(い)って一(いち)晩中(ばんちゅう)私達(わたしたち)を楽(たの)しませた。
He entertained us with jokes all evening.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。

彼(かれ)はコーヒーを飲(の)みながら彼女(かのじょ)と雑談(ざつだん)した。
He visited with her over a cup of coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の冗談に彼らはみんなどっと笑い出した。

彼(かれ)の冗談(じょうだん)に彼(かれ)らはみんなどっと笑(わら)い出(だ)した。
At his joke, they all burst into laughter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。

職業(しょくぎょう)選択(せんたく)の際(さい)に先生(せんせい)が相談(そうだん)に乗(の)ってくれた。
My teacher guided me in the choice of a career.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

冗談はさておき、君は何をするつもりなの。

冗談(じょうだん)はさておき、君(きみ)は何(なに)をするつもりなの。
Joking aside, what do you mean to do?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。

商談(しょうだん)に入(はい)る前(まえ)に、少(すこ)し雑談(ざつだん)でもしましょう。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。

出来(でき)るだけ早急(そうきゅう)に会談(かいだん)の手配(てはい)をして欲(ほ)しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。

私(わたし)はその冗談(じょうだん)を聞(き)いて笑(わら)わずにいられない。
I cannot help laughing at the joke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には悩みを相談できる人がいないのです。

私(わたし)には悩(なや)みを相談(そうだん)できる人(ひと)がいないのです。
I've no friend to talk to about my problems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのことについては先生と相談してみたら。

そのことについては先生(せんせい)と相談(そうだん)してみたら。
Why not talk it over with your teacher?
Full Entry ➤