Sentence

彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。

(かれ)粗野(そや)冗談(じょうだん)にジェーンは(はら)()てた。
His crude jokes made Jane angry.
Sentence

冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。

冗談(じょうだん)はさておき、(きみ)(なに)()いたいのだ。
Joking aside, what are you trying to say?
Sentence

叔父は冗談のつもりでその話を私にした。

叔父(おじ)冗談(じょうだん)のつもりでその(はなし)(わたし)にした。
My uncle told me the story by way of a joke.
Sentence

歯列矯正についてご相談したいのですが。

()(れつ)矯正(きょうせい)についてご相談(そうだん)したいのですが。
I'd like to have a consultation about getting braces.
Sentence

私にはそのことで相談する友人がいない。

(わたし)にはそのことで相談(そうだん)する友人(ゆうじん)がいない。
I have no friend with whom to talk about it.
Sentence

それはほんの冗談のつもりで言ったんだ。

それはほんの冗談(じょうだん)のつもりで()ったんだ。
I just meant it as a joke.
Sentence

その先生はいつも相談しやすい人だった。

その先生(せんせい)はいつも相談(そうだん)しやすい(ひと)だった。
The teacher has always been easy to consult with.
Sentence

私はうまい冗談を言って非常に満足した。

(わたし)はうまい冗談(じょうだん)()って非常(ひじょう)満足(まんぞく)した。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
Sentence

旅行についてはご両親と相談してください。

旅行(りょこう)についてはご両親(りょうしん)相談(そうだん)してください。
Please consult with your parents about the trip.
Sentence

彼女は私の言葉をじょうだんと受け取った。

彼女(かのじょ)(わたし)言葉(ことば)をじょうだんと()()った。
She took my words as a joke.