Sentence

くどいよ君の質問は、もううるさい。

くどいよ(きみ)質問(しつもん)は、もううるさい。
Stop bugging me with your annoying questions!
Sentence

彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。

(かれ)親切(しんせつ)(おとこ)だったが、その(はなし)のくどさは(ひと)をいらいらさせた。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
Sentence

同じことを何回繰り返すの。屋上屋を架すようなくどい説明は勘弁してよ。

(おな)じことを(なん)(かい)()(かえ)すの。屋上屋(おくじょうや)()すようなくどい説明(せつめい)勘弁(かんべん)してよ。
You're wasting your time with all this needless repetition so spare us the long-winded explanation.