Menu toggle

Search Results

696 entries were found for 調.

Sentence
Sentence

毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。

毎週(まいしゅう)日曜日(にちようび)、たかしは車(くるま)のエンジンを調節(ちょうせつ)する。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の名前(なまえ)があるかどうか名簿(めいぼ)を調(しら)べた。
She went over the list to see if her name was there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。

彼女(かのじょ)はその事件(じけん)を調(しら)べるのに私立(しりつ)探偵(たんてい)を雇(やと)った。
She hired a private detective to inquire into the case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。

彼(かれ)は毎日(まいにち)の単調(たんちょう)な生活(せいかつ)に塞(ふさ)ぎ込(こ)んでいるようだ。
He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼らに時間厳守で到着するように強調した。

彼(かれ)は彼(かれ)らに時間(じかん)厳守(げんしゅ)で到着(とうちゃく)するように強調(きょうちょう)した。
He stressed that they must arrive punctually.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。

彼(かれ)はその謎(なぞ)を解(と)くために歴史的(れきしてき)な文書(ぶんしょ)を調(しら)べた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。

当面(とうめん)は彼(かれ)に調子(ちょうし)を合(あ)わせておいたほうがいいぞ。
You should play along with him for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。

調剤(ちょうざい)できるまでどのくらい時間(じかん)がかかりますか。
How long do I have to wait to pick up the medicine?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

調査委員会の新委員を任命しなければならない。

調査(ちょうさ)委員会(いいんかい)の新(しん)委員(いいん)を任命(にんめい)しなければならない。
We have to appoint new members of the examining board.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。

調査(ちょうさ)の後(のち)で２、３の重要(じゅうよう)な事実(じじつ)が明(あか)るみにでた。
A few important facts emerged after the investigation.
Full Entry ➤