Sentence

その事故の原因を徹底的に調べる。

その事故(じこ)原因(げんいん)徹底的(てっていてき)調(しら)べる。
Probe into the cause of the accident.
Sentence

その語を自分の辞書で調べなさい。

その(かたり)自分(じぶん)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look up the word in your dictionary.
Sentence

その語は自分で辞書で調べなさい。

その(かたり)自分(じぶん)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look the word up for yourself in the dictionary.
Sentence

その件について調べてみましょう。

その(けん)について調(しら)べてみましょう。
I will look into the matter.
Sentence

その計画では彼に同調できました。

その計画(けいかく)では(かれ)同調(どうちょう)できました。
We went with him on that plan.
Sentence

これらの単語を辞書で調べなさい。

これらの単語(たんご)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look up these words in the dictionary.
Sentence

これまでのところすべてが順調だ。

これまでのところすべてが順調(じゅんちょう)だ。
So far everything has been going well.
Sentence

この点は特に強調する価値がある。

この(てん)(とく)強調(きょうちょう)する価値(かち)がある。
This point deserves special emphasis.
Sentence

この車は以前ほど快調に走らない。

この(くるま)以前(いぜん)ほど快調(かいちょう)(はし)らない。
This car is running less smoothly than it used to.
Sentence

こちらの調子に合わせてください。

こちらの調子(ちょうし)()わせてください。
I want you to keep up with me.