Sentence

急に彼女の声の調子が変った。

(きゅう)彼女(かのじょ)(こえ)調子(ちょうし)(かわ)った。
There was a sudden change in her tone.
Sentence

電話帳で調べたらどうですか。

電話帳(でんわちょう)調(しら)べたらどうですか。
Why don't you look it up in the phone book?
Sentence

それを辞書で調べてみなさい。

それを辞書(じしょ)調(しら)べてみなさい。
Look it up in the dictionary.
Sentence

その問題をさらに調査しよう。

その問題(もんだい)をさらに調査(ちょうさ)しよう。
I'll check further into the matter.
Sentence

その単語を辞書で調べなさい。

その単語(たんご)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Look up the word in the dictionary.
Sentence

そのヨットは順調に航海中だ。

そのヨットは順調(じゅんちょう)航海中(こうかいちゅう)だ。
The yacht is under smooth sail.
Sentence

この単語を辞書で調べなさい。

この単語(たんご)辞書(じしょ)調(しら)べなさい。
Please look up this word in a dictionary.
Sentence

この建物は調和を欠いている。

この建物(たてもの)調和(ちょうわ)()いている。
The structure is deficient in harmony.
Sentence

このエンジンは調子よく動く。

このエンジンは調子(ちょうし)よく(うご)く。
This engine works well.
Sentence

グリーンは赤と調和されない。

グリーンは(あか)調和(ちょうわ)されない。
Green doesn't go with red.