- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
113 entries were found for 調子.
Sentence
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
ピアノは調子 が狂 っていて、ひどい音色 だった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
Sentence
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
Sentence
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
Sentence
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
Sentence
彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。
He could make himself agreeable to almost anyone.
Sentence
もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
もしこの調子 でやっていくなら困難 な目 にあうだろう。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
Sentence
その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
その調子 で勉強 を続 けなさいと先生 が励 ましてくれた。
My teacher encouraged me in my studies.
Sentence
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He looked much better this morning than yesterday.
Sentence
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
その時計 は私 の祖父 が買 ったのだが、いまだに調子 が良 い。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
Sentence
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.