This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はきのう私が課題にした医者です。

(かれ)はきのう(わたし)課題(かだい)にした医者(いしゃ)です。
He is the doctor about whom I talked yesterday.
Sentence

私は放課後しばしばサッカーをする。

(わたし)放課後(ほうかご)しばしばサッカーをする。
I often play soccer after school.
Sentence

私の主人は私につらい仕事を課した。

(わたし)主人(しゅじん)(わたし)につらい仕事(しごと)()した。
My master inflicted hard work on me.
Sentence

この課題は我々の研究範囲ではない。

この課題(かだい)我々(われわれ)研究(けんきゅう)範囲(はんい)ではない。
This subject is not within the scope of our study.
Sentence

課長からもらった推薦状が物を言った。

課長(かちょう)からもらった推薦状(すいせんじょう)(もの)()った。
The recommendation from my boss made all the difference.
Sentence

放課後、その計画に付いて相談しょう。

放課後(ほうかご)、その計画(けいかく)()いて相談(そうだん)しょう。
Let's talk over the plan after school.
Sentence

朝食前に新聞を読むのが私の日課です。

朝食(ちょうしょく)(まえ)新聞(しんぶん)()むのが(わたし)日課(にっか)です。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
Sentence

政府は、タバコに新しい税金を課した。

政府(せいふ)は、タバコに(あたら)しい税金(ぜいきん)()した。
The government imposed a new tax on cigarettes.
Sentence

私は放課後サッカーをするつもりです。

(わたし)放課後(ほうかご)サッカーをするつもりです。
I am going to play soccer after school.
Sentence

私たちはふつう放課後にテニスをする。

(わたし)たちはふつう放課後(ほうかご)にテニスをする。
We usually play tennis after school.