This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。

秘密(ひみつ)をしゃべる(つみ)(おか)したのはだれだ。
Who is guilty of telling the secret?
Sentence

秘密をしゃべってしまったのはだれだ。

秘密(ひみつ)をしゃべってしまったのはだれだ。
Who is guilty of telling the secret?
Sentence

彼女は誰に対してもとても親切だった。

彼女(かのじょ)(だれ)(たい)してもとても親切(しんせつ)だった。
She was all kindness to everybody.
Sentence

彼女は助けを求めたが誰もこなかった。

彼女(かのじょ)(たす)けを(もと)めたが(だれ)もこなかった。
She shouted for help, but no one came.
Sentence

彼女は何にでも誰にでも文句を付ける。

彼女(かのじょ)(なに)にでも(だれ)にでも文句(もんく)()ける。
She finds fault with everything and everyone.
Sentence

彼女はフランス語では誰にも負けない。

彼女(かのじょ)はフランス()では(だれ)にも()けない。
She is second to none in French.
Sentence

彼女はだれにも話しかけたくなかった。

彼女(かのじょ)はだれにも(はな)しかけたくなかった。
She didn't want to speak to anyone.
Sentence

彼女はクラスの誰にも劣らず頭がよい。

彼女(かのじょ)はクラスの(だれ)にも(おと)らず(あたま)がよい。
She is as bright as any in her class.
Sentence

彼女には頼れるものが誰もいなかった。

彼女(かのじょ)には(たよ)れるものが(だれ)もいなかった。
She had no one to turn to.
Sentence

彼女がいつ来るのか誰にもわからない。

彼女(かのじょ)がいつ(きた)るのか(だれ)にもわからない。
It's anybody's guess when she'll come.