This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その本は誰によって書かれましたか。

その(ほん)(だれ)によって()かれましたか。
Who was the book written by?
Sentence

あのいえは今誰も人が入っていない。

あのいえは(いま)(だれ)(ひと)(はい)っていない。
The house is vacant.
Sentence

その知らせを聞いて誰もが興奮した。

その()らせを()いて(だれ)もが興奮(こうふん)した。
Everybody was excited by the news.
Sentence

その事業に誰が資金を提供するのか。

その事業(じぎょう)(だれ)資金(しきん)提供(ていきょう)するのか。
Who will provide capital for the venture?
Sentence

その会社には誰でも資本参加できる。

その会社(かいしゃ)には(だれ)でも資本(しほん)参加(さんか)できる。
The company is open for equity participation by anybody.
Sentence

その遠征のリーダーはだれでしたか。

その遠征(えんせい)のリーダーはだれでしたか。
Who was the leader of the expedition?
Sentence

そして誰が責任をとるわけでもない。

そして(だれ)責任(せきにん)をとるわけでもない。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
Sentence

しかし誰も私を助けてくれなかった。

しかし(だれ)(わたし)(たす)けてくれなかった。
But no man could help me.
Sentence

これはだれかの言い出したことかい。

これはだれかの(いだ)()したことかい。
Was this somebody else's idea?
Sentence

この先何が起こるか誰もわからない。

この(さき)(なに)()こるか(だれ)もわからない。
None of us knows what is in store for us.