Sentence

台所をこんなに散らかしたのは誰だ。

台所(だいどころ)をこんなに()らかしたのは(だれ)だ。
Who's responsible for this mess in the kitchen?
Sentence

あなたはだれからも尊敬されている。

あなたはだれからも尊敬(そんけい)されている。
You're respected by everybody.
Sentence

行きたい人は誰でも連れて行きます。

()きたい(ひと)(だれ)でも()れて()きます。
I'll take whoever wants to go.
Sentence

あなたの友達のほかに誰か来ますか。

あなたの友達(ともだち)のほかに(だれ)()ますか。
Is anyone coming besides your friends?
Sentence

将来何が起ころうか誰にわかろうか。

将来(しょうらい)(なに)()ころうか(だれ)にわかろうか。
Who can tell what will happen in the future?
Sentence

将来何が起こるか誰が予言できるか。

将来(しょうらい)(なに)()こるか(だれ)予言(よげん)できるか。
Who can predict what will happen in the future?
Sentence

出かけている間にだれか訪ねてきた。

()かけている()にだれか(たず)ねてきた。
Somebody came to see me while I was out.
Sentence

写真でその男性が誰か分かりますか。

写真(しゃしん)でその男性(だんせい)(だれ)()かりますか。
Can you identify the man using this picture?
Sentence

私以外の誰もがそれを知っています。

(わたし)以外(いがい)(だれ)もがそれを()っています。
Everybody knows it except me.
Sentence

私は誰も見ていないことを確かめた。

(わたし)(だれ)()ていないことを(たし)かめた。
I made sure that no one was watching.