This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

来たい人は誰でも招待してよろしい。

()たい(ひと)(だれ)でも招待(しょうたい)してよろしい。
You may invite whoever wants to come.
Sentence

問題はだれが彼に真実を告げるかだ。

問題(もんだい)はだれが(かれ)真実(しんじつ)()げるかだ。
The problem is who is going to tell him the truth.
Sentence

明日何が起こるか誰にも分からない。

明日(あした)(なに)()こるか(だれ)にも()からない。
No one can tell what may turn up tomorrow.
Sentence

明日は誰が犬の世話をするのですか。

明日(あした)(だれ)(いぬ)世話(せわ)をするのですか。
Who will look after your dog tomorrow?
Sentence

平和と安全を誰が望まないであろう。

平和(へいわ)安全(あんぜん)(だれ)(のぞ)まないであろう。
Who doesn't hope for peace and security?
Sentence

彼女は誰の前でもうぶなまねをする。

彼女(かのじょ)(だれ)(まえ)でもうぶなまねをする。
She is coy with everyone.
Sentence

彼女は誰に話しかけているのですか。

彼女(かのじょ)(だれ)(はな)しかけているのですか。
Who is she speaking to?
Sentence

彼女は誰の手も借りず家を掃除した。

彼女(かのじょ)(だれ)()()りず(いえ)掃除(そうじ)した。
She cleaned the house all by herself.
Sentence

彼女は昨日誰も訪問しませんでした。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)(だれ)訪問(ほうもん)しませんでした。
She didn't visit anybody.
Sentence

彼女はどうなったのか誰も知らない。

彼女(かのじょ)はどうなったのか(だれ)()らない。
No one knows what has become of her.