Sentence

今、誰か係りの者を差し向けます。

(いま)(だれ)(かか)りの(もの)()()けます。
I'll send someone up to help you now.
Sentence

国民は誰でも首相を尊敬している。

国民(こくみん)(だれ)でも首相(しゅしょう)尊敬(そんけい)している。
The country respects the Prime Minister.
Sentence

国籍に関係なく誰でも受け入れる。

国籍(こくせき)関係(かんけい)なく(だれ)でも()()れる。
We accept anybody, irrespective of nationality.
Sentence

高い失業率の責任は誰にあるのか。

(たか)失業率(しつぎょうりつ)責任(せきにん)(だれ)にあるのか。
Who is responsible for high unemployment?
Sentence

あなたの妹はだれに似ていますか。

あなたの(いもうと)はだれに()ていますか。
Who does your sister take after?
Sentence

結局誰もその問題を解けなかった。

結局(けっきょく)(だれ)もその問題(もんだい)()けなかった。
No one could solve the problem after all.
Sentence

君たちのうち誰でもそれはできる。

(きみ)たちのうち(だれ)でもそれはできる。
Any of you can do it.
Sentence

学生は誰でも図書館を利用できる。

学生(がくせい)(だれ)でも図書館(としょかん)利用(りよう)できる。
Every student has access to the library.
Sentence

街路には誰の姿も見られなかった。

街路(がいろ)には(だれ)姿(すがた)()られなかった。
No one was to be seen in the street.
Sentence

我々は誰もその問題には関係ない。

我々(われわれ)(だれ)もその問題(もんだい)には関係(かんけい)ない。
None of us are related to the problem.