This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰がこれをしたのかはわからない。

(だれ)がこれをしたのかはわからない。
There is no telling who did this.
Sentence

窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。

(まど)(そと)(だれ)かが(さけ)ぶのが()こえた。
I heard someone shout outside the window.
Sentence

あなたは彼がだれだか知っている。

あなたは(かれ)がだれだか()っている。
You know who he is.
Sentence

生意気な人間は誰からも嫌われる。

生意気(なまいき)人間(にんげん)(だれ)からも(きら)われる。
Nobody likes a wise guy.
Sentence

あなたの好きな作曲家は誰ですか。

あなたの()きな作曲家(さっきょくか)(だれ)ですか。
Who is your favorite composer?
Sentence

成功を望まない人は誰一人いない。

成功(せいこう)(のぞ)まない(ひと)(だれ)(いち)(にん)いない。
There is not one of us but wishes to succeed.
Sentence

人はだれでもお山の大将になれる。

(ひと)はだれでもお(やま)大将(たいしょう)になれる。
Every cock crows on his own dunghill.
Sentence

従者にとっては誰も英雄ではない。

従者(じゅうしゃ)にとっては(だれ)英雄(えいゆう)ではない。
No man is a hero to his valet.
Sentence

私を助けてくれる人は誰もいない。

(わたし)(たす)けてくれる(ひと)(だれ)もいない。
I have no one to help me.
Sentence

私は友達のだれにも会わなかった。

(わたし)友達(ともだち)のだれにも()わなかった。
I didn't meet any of my friends.