Sentence

誰でも大なり小なり自惚れはある。

(だれ)でも(だい)なり(しょう)なり自惚(うぬぼ)れはある。
Everyone is more or less conceited.
Sentence

誰でも自分の荷が一番重いと思う。

(だれ)でも自分(じぶん)()一番(いちばん)(おも)いと(おも)う。
Everyone thinks his sack the heaviest.
Sentence

誰でも詩人になれるわけではない。

(だれ)でも詩人(しじん)になれるわけではない。
Not everyone can be a poet.
Sentence

誰でも詩人になれるとは限らない。

(だれ)でも詩人(しじん)になれるとは(かぎ)らない。
Not everybody can be a poet.
Sentence

誰でもやってみればそれはできる。

(だれ)でもやってみればそれはできる。
Anyone can do it if they try.
Sentence

誰でもまちがう事はあるんだから。

(だれ)でもまちがう(こと)はあるんだから。
Anyone can make mistakes.
Sentence

誰が迷子の犬を見つけたのですか。

(だれ)迷子(まいご)(いぬ)()つけたのですか。
Who has found a lost dog?
Sentence

誰が勝とうとたいした事ではない。

(だれ)()とうとたいした(こと)ではない。
It makes no matter to me who wins.
Sentence

誰が言おうとそれは真実ではない。

(だれ)()おうとそれは真実(しんじつ)ではない。
Whoever may say so, it is not true.
Sentence

誰が君の犬の世話をするのですか。

(だれ)(きみ)(いぬ)世話(せわ)をするのですか。
Who will look after your dog?