This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は会う人と誰とでも親しくなる。

(かれ)()(ひと)(だれ)とでも(した)しくなる。
He makes friends with everybody he meets.
Sentence

彼は会う人とは誰でも親しくなる。

(かれ)()(ひと)とは(だれ)でも(した)しくなる。
He makes friends with everybody he meets.
Sentence

彼が話をしている紳士は誰ですか。

(かれ)(はなし)をしている紳士(しんし)(だれ)ですか。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
Sentence

あの事件は誰が審理するのですか。

あの事件(じけん)(だれ)審理(しんり)するのですか。
Who will hear the case?
Sentence

聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。

聴衆(ちょうしゅう)(だれ)もが一斉(いっせい)にどっと(わら)った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
Sentence

誰も彼を助けにきてくれなかった。

(だれ)(かれ)(たす)けにきてくれなかった。
Nobody came to help him.
Sentence

誰も新入りの女の子に親切だった。

(だれ)新入(しんい)りの(おんな)()親切(しんせつ)だった。
Everyone was friendly to the new girl.
Sentence

誰も私達をコントロールできない。

(だれ)私達(わたしたち)をコントロールできない。
Nobody can control us.
Sentence

誰も私を助けに来てくれなかった。

(だれ)(わたし)(たす)けに()てくれなかった。
Nobody came to help me.
Sentence

誰も死から逃れることはできない。

(だれ)()から(のが)れることはできない。
None can get away from death.