Sentence

彼は誰に対してもあけっぴろげだ。

(かれ)(だれ)(たい)してもあけっぴろげだ。
He is free and open with everybody.
Sentence

彼は誰にも負けないほど勤勉です。

(かれ)(だれ)にも()けないほど勤勉(きんべん)です。
He is as diligent as any man alive.
Sentence

彼は誰にでも愛想よく振る舞った。

(かれ)(だれ)にでも愛想(あいそ)よく()()った。
He was very friendly to everybody.
Sentence

彼は誰にでも愛きょうをふりまく。

(かれ)(だれ)にでも(あい)きょうをふりまく。
He's nice to everybody.
Sentence

彼は誰とでもすぐに友達になれる。

(かれ)(だれ)とでもすぐに友達(ともだち)になれる。
He can make friends with anybody soon.
Sentence

彼は誰からも何でも学ぼうとする。

(かれ)(だれ)からも(なに)でも(まな)ぼうとする。
He is ready to learn anything from anybody.
Sentence

彼は誰かに部屋掃除させるだろう。

(かれ)(だれ)かに部屋(へや)掃除(そうじ)させるだろう。
He'll make someone clean the room.
Sentence

彼は正直だから誰にでも好かれる。

(かれ)正直(しょうじき)だから(だれ)にでも()かれる。
As he is honest, he is loved by everybody.
Sentence

彼は私に、その男は誰かと尋ねた。

(かれ)(わたし)に、その(おとこ)(だれ)かと(たず)ねた。
He asked me who that man was.
Sentence

彼は会社で誰ともうまくゆかない。

(かれ)会社(かいしゃ)(だれ)ともうまくゆかない。
He doesn't get along with anybody in the office.