This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あいにく周囲に誰もいなかった。

あいにく周囲(しゅうい)(だれ)もいなかった。
Unfortunately, there was no one around.
Sentence

ちょっと誰か君を呼んでいるよ。

ちょっと(だれ)(きみ)()んでいるよ。
Look, someone is calling you.
Sentence

だれを招待したらいいのかしら。

だれを招待(しょうたい)したらいいのかしら。
I wonder who to invite.
Sentence

だれも彼らの仲を引き裂けない。

だれも(かれ)らの(なか)()()けない。
No one can separate them.
Sentence

だれもみんな用意ができている。

だれもみんな用意(ようい)ができている。
Everyone is ready.
Sentence

だれもみなその少年をほめます。

だれもみなその少年(しょうねん)をほめます。
Everyone praises the boy.
Sentence

だれもが「企業家」なのである。

だれもが「企業家(きぎょうか)」なのである。
Everyone is an entrepreneur.
Sentence

だれにも私の邪魔をさせないで。

だれにも(わたし)邪魔(じゃま)をさせないで。
Let no one interfere with me.
Sentence

だれしもときどき間違いを犯す。

だれしもときどき間違(まちが)いを(おか)す。
Everyone makes a mistake at times.
Sentence

だれがその損害を償うのですか。

だれがその損害(そんがい)(つぐな)うのですか。
Who will compensate for the loss?