This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰がそう言おうと私は信じない。

(だれ)がそう()おうと(わたし)(しん)じない。
Whoever may say so, I won't believe.
Sentence

誰がそういったのか忘れている。

(だれ)がそういったのか(わす)れている。
I forget who said it.
Sentence

誰がこの手紙を書いたのですか。

(だれ)がこの手紙(てがみ)()いたのですか。
Who wrote this letter?
Sentence

誰がこの絵を描いたか知らない。

(だれ)がこの()(えが)いたか()らない。
I don't know who painted this picture.
Sentence

誰かが門のところに立っている。

(だれ)かが(もん)のところに()っている。
Someone is standing at the gate.
Sentence

誰かが僕の鉛筆を持っていった。

(だれ)かが(ぼく)鉛筆(えんぴつ)()っていった。
Someone has walked off with my pencil.
Sentence

誰かが大声で助けを求めている。

(だれ)かが大声(おおごえ)(たす)けを(もと)めている。
Someone is calling for help.
Sentence

誰かが助けてくれと叫んでいる。

(だれ)かが(たす)けてくれと(さけ)んでいる。
Someone is shouting for help.
Sentence

あなたはだれに会ったのですか。

あなたはだれに()ったのですか。
Who did you meet?
Sentence

誰かが私の有り金全部を盗んだ。

(だれ)かが(わたし)()(がね)全部(ぜんぶ)(ぬす)んだ。
Someone has stolen all my money.