Sentence

誰もが私は父親にであるという。

(だれ)もが(わたし)父親(ちちおや)にであるという。
Everybody says I look like my father.
Sentence

誰もが死を逃れる事ができない。

(だれ)もが()(のが)れる(こと)ができない。
Nobody can escape death.
Sentence

誰もが喜びの歓声を上げました。

(だれ)もが(よろこ)びの歓声(かんせい)()げました。
Everybody shouted for joy.
Sentence

誰もあなたを弁護しないだろう。

(だれ)もあなたを弁護(べんご)しないだろう。
No one will speak for you.
Sentence

誰のことを言っているのですか。

(だれ)のことを()っているのですか。
Who are you referring to?
Sentence

誰にも得意な時代があるものだ。

(だれ)にも得意(とくい)時代(じだい)があるものだ。
Every dog has his day.
Sentence

誰にも一度は得意な時代がある。

(だれ)にも(いち)()得意(とくい)時代(じだい)がある。
Every dog has his day.
Sentence

誰にでも過ちを犯すことがある。

(だれ)にでも(あやま)ちを(おか)すことがある。
Anyone can make mistakes.
Sentence

誰にその事故の責任があるのか。

(だれ)にその事故(じこ)責任(せきにん)があるのか。
Who is to blame for the accident?
Sentence

誰でも来たい人を招待してよい。

(だれ)でも()たい(ひと)招待(しょうたい)してよい。
You may invite whoever wants to come.