This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そういう人は誰でも嘘つきだ。

そういう(ひと)(だれ)でも(うそ)つきだ。
Whoever says so is a liar.
Sentence

ジャックは他の誰よりも賢い。

ジャックは()(だれ)よりも(かしこ)い。
Jack is wise beyond all others.
Sentence

ジム以外に誰か彼女を見たか。

ジム以外(いがい)(だれ)彼女(かのじょ)()たか。
Did anybody other than Jim see her?
Sentence

これを壊したのはだれですか。

これを(こわ)したのはだれですか。
Who broke this?
Sentence

これはだれのワープロですか。

これはだれのワープロですか。
Whose word processor is this?
Sentence

この別荘の持ち主は誰ですか。

この別荘(べっそう)()(ぬし)(だれ)ですか。
Who owns this villa?
Sentence

この種の経験はだれにもある。

この(たね)経験(けいけん)はだれにもある。
This kind of experience is familiar to everybody.
Sentence

この自転車は誰のものですか。

この自転車(じてんしゃ)(だれ)のものですか。
Whose is this bicycle?
Sentence

この詩を書いたのは誰ですか。

この()()いたのは(だれ)ですか。
Who wrote this poem?
Sentence

この詩は誰が書いたのですか。

この()(だれ)()いたのですか。
By whom was this poem written?