Sentence

皆の仕事は誰の仕事でもない。

(みな)仕事(しごと)(だれ)仕事(しごと)でもない。
Everybody's business is nobody's business.
Sentence

もう誰も彼を、信用してない。

もう(だれ)(かれ)を、信用(しんよう)してない。
No one trusts him any more.
Sentence

誰だってそんなことはできる。

(だれ)だってそんなことはできる。
Anybody can do that.
Sentence

では、猫の世話は誰がするの。

では、(ねこ)世話(せわ)(だれ)がするの。
Who will take care of your cat then?
Sentence

だれも話を聞いていなかった。

だれも(はなし)()いていなかった。
None were listening to the speaker.
Sentence

だれもが脱帽する方はどなた。

だれもが脱帽(だつぼう)する(ほう)はどなた。
What person does everyone take off his hat to?
Sentence

だれにも得意な時はあるもの。

だれにも得意(とくい)(とき)はあるもの。
Every dog has his day.
Sentence

だれにでも得意な時代がある。

だれにでも得意(とくい)時代(じだい)がある。
Every dog has his day.
Sentence

だれでもみんな音楽を愛する。

だれでもみんな音楽(おんがく)(あい)する。
Everybody loves music.
Sentence

誰かがその仕事をするだろう。

(だれ)かがその仕事(しごと)をするだろう。
Someone will do that job.