This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は数学では誰にも劣らない。

(かれ)数学(すうがく)では(だれ)にも(おと)らない。
He is second to none in mathematics.
Sentence

彼は駅で誰も見かけなかった。

(かれ)(えき)(だれ)()かけなかった。
He did not see anyone else at the station.
Sentence

彼の本当の名を誰も知らない。

(かれ)本当(ほんとう)()(だれ)()らない。
No one knows his real name.
Sentence

彼の行方は誰にもわからない。

(かれ)行方(ゆくえ)(だれ)にもわからない。
God knows where he has gone.
Sentence

あなたは誰かと一緒でしたか。

あなたは(だれ)かと一緒(いっしょ)でしたか。
Were you with anyone?
Sentence

あたりには誰も見えなかった。

あたりには(だれ)()えなかった。
I saw nobody around.
Sentence

通りには誰一人見えなかった。

(とお)りには(だれ)(いち)(にん)()えなかった。
No one was to be seen in the street.
Sentence

通りには誰も見られなかった。

(とお)りには(だれ)()られなかった。
We could not see anyone in the street.
Sentence

町中だれもそれを知っている。

町中(まちなか)だれもそれを()っている。
The whole town knows about it.
Sentence

誰も僕を相手にしてくれない。

(だれ)(ぼく)相手(あいて)にしてくれない。
Nobody cares for me.