Sentence

それをしたのは彼であると、だれもがはっきりと知っている。

それをしたのは(かれ)であると、だれもがはっきりと()っている。
Everybody knows for sure that it was he who did it.
Sentence

その職には6人の応募者があったが、誰も採用されなかった。

その(しょく)には6(にん)応募者(おうぼしゃ)があったが、(だれ)採用(さいよう)されなかった。
Six people applied for the job, but none of them were employed.
Sentence

そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。

そのような機械(きかい)がどのようなものなのか、(だれ)()らなかった。
Nobody knew what the machine was like.
Sentence

ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。

ジョンは(だれ)にも(ことわ)らずに、パイを(すう)()勝手(かって)()って()べた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
Sentence

これらのチケットを、ほしい人ならだれでもあげるつもりだ。

これらのチケットを、ほしい(ひと)ならだれでもあげるつもりだ。
I will give these tickets to whoever wants them.
Sentence

この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。

この(ほん)()いたのが(だれ)であろうとも、その(ひと)はとても利口(りこう)だ。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.
Sentence

この手紙は個人的なものであり、他の誰にも読まれたくない。

この手紙(てがみ)個人的(こじんてき)なものであり、()(だれ)にも()まれたくない。
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
Sentence

うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。

うちの(いぬ)は、ジョンという名前(なまえ)なのだが、だれにでも()える。
Our dog, which is named John, barks at anybody.
Sentence

イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。

イギリス(じん)はしばしば、(だれ)かに紹介(しょうかい)されるとすぐ握手(あくしゅ)をする。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
Sentence

彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。

彼女(かのじょ)(わたし)に、(だれ)がトーナメントで()つと(おも)うか、と(たず)ねました。
She asked me who I thought would win the tournament.