Sentence

この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。

この切符(きっぷ)(だれ)でも()しがっている(ひと)にやっていいよ。
You may give this ticket to whoever wants it.
Sentence

クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。

クラスの(だれ)しもがその()暗記(あんき)しなければならない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
Sentence

あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。

あの(おとこ)はよくつまらぬことで(だれ)にでも因縁(いんねん)をつける。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
Sentence

妙な話だが、我々は誰もその間違いに気付かなかった。

(みょう)(はなし)だが、我々(われわれ)(だれ)もその間違(まちが)いに気付(きづ)かなかった。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
Sentence

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。

彼女(かのじょ)はだれが(はな)(おく)ってくれたのか()りたがっている。
She is curious to find who sent the flowers.
Sentence

彼女が台所に入ってみると、そこには誰もいなかった。

彼女(かのじょ)台所(だいどころ)(はい)ってみると、そこには(だれ)もいなかった。
When she entered the kitchen, no one was there.
Sentence

彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。

(かれ)非常(ひじょう)正直(しょうじき)だったので、(だれ)からも尊敬(そんけい)されていた。
His honesty was such that he was respected by everybody.
Sentence

彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。

(かれ)はほとんどだれとでも調子(ちょうし)()わせることができた。
He could make himself agreeable to almost anyone.
Sentence

彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった。

(かれ)のわがままは大変(たいへん)なもので(だれ)からも()かれなかった。
His selfishness was such that nobody liked him.
Sentence

都会に人は誰でも、いつも活動しているようにみえる。

都会(とかい)(ひと)(だれ)でも、いつも活動(かつどう)しているようにみえる。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.