Sentence

欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。

欠点(けってん)があるにもかかわらず、だれもが(かれ)()きだ。
Despite all his faults, everybody likes him.
Sentence

奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。

奇妙(きみょう)(はなし)だが、(だれ)もその候補者(こうほしゃ)投票(とうひょう)しなかった。
Strange to say, no one voted for the candidate.
Sentence

学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。

学校(がっこう)勉強(べんきょう)では(かれ)兄弟(きょうだい)のだれよりも(すぐ)れている。
He excels all his brothers in scholastic ability.
Sentence

海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。

(うみ)秘密(ひみつ)()きほぐすことは(だれ)にできるだろうか。
Who shall ever unravel the mysteries of the sea?
Sentence

何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。

何気(なにげ)なく()った言葉(ことば)(だれ)かを(きず)つけることがある。
A casual remark can hurt someone.
Sentence

遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。

(とお)くから(だれ)かが(わたし)()びかけているのが()こえた。
I heard someone calling me from a distance.
Sentence

以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。

以前(いぜん)(こおり)()ることなどだれも(おも)いつかなかった。
No one had ever thought of selling ice before.
Sentence

メインストリートには誰一人姿は見られなかった。

メインストリートには(だれ)(いち)(にん)姿(すがた)()られなかった。
Nobody was to be seen on the main street.
Sentence

メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。

メアリーはいつも会合(かいごう)遅刻(ちこく)すると(だれ)かが()った。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.
Sentence

ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。

ベッドを(ととの)えるために(だれ)かよこして(くだ)さいますか。
Could you send someone up to make the bed?