Sentence

この頃は、誰もがお金に困っているようです。

この(ころ)は、(だれ)もがお(かね)(こま)っているようです。
Everyone seems to be short of money these days.
Sentence

この機械は、誰によって発明されたのですか。

この機械(きかい)は、(だれ)によって発明(はつめい)されたのですか。
By whom was this machine invented?
Sentence

この奇妙なビルはいったい誰が設計したのか。

この奇妙(きみょう)なビルはいったい(だれ)設計(せっけい)したのか。
Who designed this strange building?
Sentence

このタイプライターは誰も使っていませんか。

このタイプライターは(だれ)使(つか)っていませんか。
Is this typewriter available?
Sentence

お願いだから、誰にもそのことは言わないで。

(ねが)いだから、(だれ)にもそのことは()わないで。
For God's sake don't tell it to anyone.
Sentence

ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。

ええ、そう。でも、(だれ)にも()られたくないわ。
Well, yes, but I don't want anyone to know.
Sentence

いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。

いったい(だれ)がろうそくに()をつけたのですか。
Who in the world lighted the candle?
Sentence

いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。

いきなり本人(ほんにん)誰何(すいか)するのも無粋(ぶすい)(かんが)えました。
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.
Sentence

僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。

(ぼく)にもかなわぬ(ゆめ)があったなんて(だれ)()らない。
No one knows my broken dream.
Sentence

彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。

彼女(かのじょ)両親(りょうしん)以外(いがい)なら、(だれ)批判(ひはん)でも()()れる。
She accepts criticism from anyone but her parents.