This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのチームは誰がコーチをしているのですか。

そのチームは(だれ)がコーチをしているのですか。
Who coaches the team?
Sentence

そのことには、誰にも言わないと約束します。

そのことには、(だれ)にも()わないと約束(やくそく)します。
I give you my word not to tell anyone about it.
Sentence

ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。

ジョンがどこにいるのか(だれ)()らないようだ。
No one seems to have any idea where John is.
Sentence

ジムは英語では級友の誰よりも優れています。

ジムは英語(えいご)では級友(きゅうゆう)(だれ)よりも(すぐ)れています。
Jim is above any of his classmates in English.
Sentence

これらの詩はだれによって書かれたのですか。

これらの()はだれによって()かれたのですか。
By whom were these poems written?
Sentence

これらの規則は誰にも同じように当てはまる。

これらの規則(きそく)(だれ)にも(おな)じように()てはまる。
These rules apply to everybody alike.
Sentence

この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。

この旅行(りょこう)にだれかいっしょに()ったのですか。
Who were your companions on this trip?
Sentence

この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。

この(うま)はだれかが(うし)ろから(ちか)づくと(かなら)ずける。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
Sentence

この切手には誰の肖像が印刷してありますか。

この切手(きって)には(だれ)肖像(しょうぞう)印刷(いんさつ)してありますか。
Whose image is on this stamp?
Sentence

この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。

この仕事(しごと)はその砲兵(ほうへい)中隊(ちゅうたい)のだれにもできない。
This job is not for any person in the battery.