Sentence

たとえ誰がそう言っても私はそれを信じない。

たとえ(だれ)がそう()っても(わたし)はそれを(しん)じない。
No matter who says so, I don't believe it.
Sentence

だから、だれも、私にはかまいませんでした。

だから、だれも、(わたし)にはかまいませんでした。
So nobody bothered about me.
Sentence

それは秘密です。誰にももらさないで下さい。

それは秘密(ひみつ)です。(だれ)にももらさないで(くだ)さい。
It's a secret; don't give it away to anyone.
Sentence

その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。

その(ほん)()むと(だれ)でも()かずにはいられない。
No one can read the book without crying.
Sentence

その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。

その宝物(ほうもつ)がどこに(かく)されたのか(だれ)()らない。
It isn't known where the treasures were hidden.
Sentence

その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。

その(いし)(おも)すぎて(だれ)()()げられなかった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
Sentence

その質問は難しくてだれも答えられなかった。

その質問(しつもん)(むずか)しくてだれも(こた)えられなかった。
So difficult was the question that no one could answer.
Sentence

その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。

その仕事(しごと)(だれ)(えら)ぶか()めるのは(きみ)責任(せきにん)だ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
Sentence

その映画を見た人は誰もがショックを受けた。

その映画(えいが)()(ひと)(だれ)もがショックを()けた。
Whoever saw the movie was shocked.
Sentence

そのとき誰かに話し掛けたいような気がした。

そのとき(だれ)かに(はな)()けたいような()がした。
I felt like talking to somebody then.