This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

核戦争の後で誰が生き残ることができようか。

(かく)戦争(せんそう)(のち)(だれ)()(のこ)ることができようか。
Who can survive after a nuclear war?
Sentence

何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。

何事(なにごと)()こったのか(だれ)もが()りたがっていた。
Everybody was anxious to know what had happened.
Sentence

英語に関する限りは、私は誰にも負けません。

英語(えいご)(かん)する(かぎ)りは、(わたし)(だれ)にも()けません。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
Sentence

わたしは始めは彼が誰なのかわからなかった。

わたしは(はじ)めは(かれ)(だれ)なのかわからなかった。
I couldn't recognize him at first.
Sentence

もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。

もし(だれ)()いに()ても、留守(るす)だと()いなさい。
If anyone comes to see me, tell him that I am out.
Sentence

まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。

まだ(だれ)もその犯罪(はんざい)有罪(ゆうざい)判決(はんけつ)()けていない。
No one has been convicted of the crime yet.
Sentence

ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。

ほとんど(だれ)彼女(かのじょ)()うことを(しん)じなかった。
Almost no one believed her.
Sentence

あなたの家の向かいにあるのは誰の家ですか。

あなたの(いえ)()かいにあるのは(だれ)(いえ)ですか。
Whose house is opposite to yours?
Sentence

ピカソは誰もが知っている有名な画家である。

ピカソは(だれ)もが()っている有名(ゆうめい)画家(がか)である。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
Sentence

ばか者以外のだれもそれを信じないであろう。

ばか(しゃ)以外(いがい)のだれもそれを(しん)じないであろう。
Nobody but a fool would believe it.