This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。

(だれ)(はなし)から()ても(かれ)信頼(しんらい)出来(でき)(おとこ)ではない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.
Sentence

誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい。

(だれ)忠告(ちゅうこく)(したが)うべきかわたしに(おし)えて(くだ)さい。
Tell me whose advice to follow.
Sentence

誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。

(だれ)でも(しん)動機(どうき)(うたが)われるのはいやなことだ。
Nobody likes to have his true motive doubted.
Sentence

誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。

(だれ)でもそれを()しがっている(ひと)にあげなさい。
Give it to whoever wants it.
Sentence

誰でも200歳まで生きられるものではない。

(だれ)でも200(さい)まで()きられるものではない。
No man can live to be two hundred years old.
Sentence

誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。

(だれ)彼女(かのじょ)たちにテーブルマナーを(おし)えますか。
Who taught them table manners?
Sentence

誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。

(だれ)(だれ)だかほとんど見分(みわ)けがつかなかったよ。
I could hardly tell who was who.
Sentence

誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。

(だれ)()(わたし)質問(しつもん)(こた)えられる(もの)はいますか。
Who else can answer my question?
Sentence

誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。

(だれ)(わたし)計画(けいかく)反対(はんたい)しようと、(わたし)実行(じっこう)する。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
Sentence

誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。

(だれ)最初(さいしょ)にその問題(もんだい)()()げるのだろうか。
Who will raise the question in the first place?