This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ディズニーランドをはじめたのは誰ですか。

ディズニーランドをはじめたのは(だれ)ですか。
Who started Disneyland?
Sentence

だれも彼女の方に注意を向けていなかった。

だれも彼女(かのじょ)(ほう)注意(ちゅうい)()けていなかった。
Nobody was paying attention to her.
Sentence

だれも人前でからかわれたくはありません。

だれも人前(ひとまえ)でからかわれたくはありません。
Nobody likes to be made fun of in public.
Sentence

だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。

だれも(かれ)議長(ぎちょう)(えら)ぶのに反対(はんたい)しなかった。
Nobody argued against choosing him as chairman.
Sentence

「これは誰のイスですか」「私のものです」

「これは(だれ)のイスですか」「(わたし)のものです」
"Whose chair is this?" "It is mine."
Sentence

だれでもみな人生で成功するわけではない。

だれでもみな人生(じんせい)成功(せいこう)するわけではない。
Not everybody succeeds in life.
Sentence

だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。

だれしも()風潮(ふうちょう)には抵抗(ていこう)しがたいものだ。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
Sentence

だれが年配の人々の世話をするべきなのか。

だれが年配(ねんぱい)人々(ひとびと)世話(せわ)をするべきなのか。
Who should look after the elderly?
Sentence

だれかが病人の世話をしなければならない。

だれかが病人(びょうにん)世話(せわ)をしなければならない。
Somebody must care for the patient.
Sentence

だれかがベンチにかばんを置き忘れました。

だれかがベンチにかばんを()(わす)れました。
Someone has left a bag on the bench.