This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。

(だれ)かが(わたし)名前(なまえ)()んでいるのが()こえた。
I heard someone calling my name.
Sentence

誰かが私の本を2冊持っていってしまった。

(だれ)かが(わたし)(ほん)を2(さつ)()っていってしまった。
Two of my books have been taken.
Sentence

戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。

戦争(せんそう)になると(かれ)らはだれにも(おと)らず勇敢(ゆうかん)だ。
When it comes to war, they are as brave as anyone.
Sentence

生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。

()まれつきの才能(さいのう)では(かれ)(だれ)にも(おと)らない。
In natural gifts he is second to none.
Sentence

3人のうちで誰がもっとも速く走りますか。

(にん)のうちで(だれ)がもっとも(はや)(はし)りますか。
Who runs the fastest of the three?
Sentence

人は誰でも、それぞれの長所を持っている。

(ひと)(だれ)でも、それぞれの長所(ちょうしょ)()っている。
Every man has his own strong points.
Sentence

将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。

将軍(しょうぐん)堂々(どうどう)とした(かく)(はば)(だれ)でも威圧(いあつ)される。
The general's massive presence awes everyone.
Sentence

私は誰もがけがをしないことを望んでいる。

(わたし)(だれ)もがけがをしないことを(のぞ)んでいる。
I am anxious that nobody should be hurt.
Sentence

私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。

(わたし)(だれ)がこの手紙(てがみ)()いたのか()りません。
I don't know who wrote this letter.
Sentence

私は誰かが彼女の代わりをする人を探した。

(わたし)(だれ)かが彼女(かのじょ)()わりをする(ひと)(さが)した。
I looked for someone to take her place.