This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。

(だれ)(かれ)らにテーブル・マナーを(おし)えますか。
Who taught them table manners?
Sentence

誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。

(だれ)(まど)()ったの。本当(ほんとう)(こと)()いなさい。
Who broke the window? Tell the truth.
Sentence

誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。

(だれ)(まど)()けっ(ぱな)しにしていたに(ちが)いない。
Someone must have left the window open.
Sentence

誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。

(だれ)かをじろじろ()ることは失礼(しつれい)なことです。
It is rude to stare at someone.
Sentence

誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。

(だれ)がなんと()おうと彼女(かのじょ)自説(じせつ)()げない。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
Sentence

誰がそう言おうとも、それは真実ではない。

(だれ)がそう()おうとも、それは真実(しんじつ)ではない。
Whoever may say so, it is not true.
Sentence

誰がこの問題に精通していると思いますか。

(だれ)がこの問題(もんだい)精通(せいつう)していると(おも)いますか。
Who do you think is familiar with this matter?
Sentence

誰がこの難しい事態に対処できるだろうか。

(だれ)がこの(むずか)しい事態(じたい)対処(たいしょ)できるだろうか。
Who can deal with this difficult situation?
Sentence

誰かここに日本語の話せる人はいませんか。

(だれ)かここに日本語(にほんご)(はな)せる(ひと)はいませんか。
Does anyone here speak Japanese?
Sentence

誰かが私をみているなんて気づかなかった。

(だれ)かが(わたし)をみているなんて()づかなかった。
I wasn't conscious of anyone watching me.