This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。

シンシアが退職(たいしょく)した(のち)(だれ)()ぐのかね。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
Sentence

しかし、他の人は誰も動いてはいません。

しかし、()(ひと)(だれ)(うご)いてはいません。
But everyone else is still.
Sentence

しかし、そのことは誰にも言っていない。

しかし、そのことは(だれ)にも()っていない。
But, that thing is said to no one.
Sentence

サッカー選手として彼は誰にも劣らない。

サッカー選手(せんしゅ)として(かれ)(だれ)にも(おと)らない。
As a soccer player he is second to none.
Sentence

この曲は我々の誰にも良く知られている。

この(きょく)我々(われわれ)(だれ)にも()()られている。
This tune is quite familiar to us all.
Sentence

この機械は誰によって発明されましたか。

この機械(きかい)(だれ)によって発明(はつめい)されましたか。
Who was this machine invented by?
Sentence

ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。

ここにこの新聞(しんぶん)()いたのは(だれ)でしたか。
Who put this paper here?
Sentence

クッキーを全部食べてしまったのはだれ?

クッキーを全部(ぜんぶ)()べてしまったのはだれ?
Who has eaten all the cookies?
Sentence

クシャン。誰か俺のことうわさしてるな!

クシャン。(だれ)(おれ)のことうわさしてるな!
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.
Sentence

いつ地震が起こるかは誰にもわからない。

いつ地震(じしん)()こるかは(だれ)にもわからない。
Nobody knows when the earthquake will occur.