This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いまに誰も相手にしてくれなくなるよ。

いまに(だれ)相手(あいて)にしてくれなくなるよ。
Soon nobody will have anything to do with you.
Sentence

いったい誰が君の話を信じるだろうか。

いったい(だれ)(きみ)(はなし)(しん)じるだろうか。
Can anyone believe you?
Sentence

イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。

イギリスで一番(いちばん)(すぐ)れた詩人(しじん)(だれ)ですか。
Who is the greatest poet in England?
Sentence

誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。

(だれ)()なかったのは不幸中(ふこうちゅう)(さいわ)いでした。
It is a consolation that no one was killed.
Sentence

あのピンクの服を着た女性はだれですか。

あのピンクの(ふく)()女性(じょせい)はだれですか。
Who is the woman dressed in pink?
Sentence

料理のことであれば、誰にも負けないよ。

料理(りょうり)のことであれば、(だれ)にも()けないよ。
When it comes to cooking, no one can beat me.
Sentence

来たがっている人なら誰でも招きなさい。

()たがっている(ひと)なら(だれ)でも(まね)きなさい。
You may invite any person who wants to come.
Sentence

問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。

問題(もんだい)(だれ)(かれ)のかわりにそこへ()くかだ。
The question is who will go there for him.
Sentence

彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。

彼女(かのじょ)(だれ)にでも(つね)礼儀(れいぎ)(ただ)しく()()う。
She always acts politely toward everybody.
Sentence

彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。

彼女(かのじょ)(わたし)(だれ)最初(さいしょ)()いたのと()いた。
She asked me who had arrived first.