This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

だれかがドアをどんどんたたいている。

だれかがドアをどんどんたたいている。
Someone is battering at the door.
Sentence

それを誰か他の人にやらせてください。

それを(だれ)()(ひと)にやらせてください。
Please have someone else do that.
Sentence

その話は誰でも知っている有名な話だ。

その(はなし)(だれ)でも()っている有名(ゆうめい)(はなし)だ。
That story is household legend.
Sentence

その問題に対処できる人は誰もいない。

その問題(もんだい)対処(たいしょ)できる(ひと)(だれ)もいない。
There's no one here who can deal with the problem.
Sentence

その本を誰でも欲しい人にあげなさい。

その(ほん)(だれ)でも()しい(ひと)にあげなさい。
Give the book to whomever wants it.
Sentence

その本が欲しい人はだれでももらえる。

その(ほん)()しい(ひと)はだれでももらえる。
Whoever wants the book may have it.
Sentence

その島は誰によって発見されましたか。

その(しま)(だれ)によって発見(はっけん)されましたか。
By whom was the island discovered?
Sentence

その地域の周りの人は誰もがよく働く。

その地域(ちいき)(まわ)りの(ひと)(だれ)もがよく(はたら)く。
Everyone around the area works hard.
Sentence

その丘で殺された男はだれだったのか。

その(おか)(ころ)された(おとこ)はだれだったのか。
Who was the man killed on the hill?
Sentence

そのことなら、だれと賭をしてもいい。

そのことなら、だれと()をしてもいい。
I'll bet anybody on that.