Sentence

だれもかれも、せわしく動き回っていた。

だれもかれも、せわしく(うご)(まわ)っていた。
Everyone was bustling about.
Sentence

しかし、他の人は誰も動いてはいません。

しかし、()(ひと)(だれ)(うご)いてはいません。
But everyone else is still.
Sentence

いいですね。私には誰もなにもくれない。

いいですね。(わたし)には(だれ)もなにもくれない。
That's great. Nobody gives me anything.
Sentence

町の人なら誰もがその事実を知っている。

(まち)(ひと)なら(だれ)もがその事実(じじつ)()っている。
The fact is known to everyone in the town.
Sentence

明日何が起こるかなんてだれもわからない。

明日(あした)(なに)()こるかなんてだれもわからない。
You never know what will happen tomorrow.
Sentence

部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。

部屋(へや)をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Looking into the room, I found nobody there.
Sentence

彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。

(かれ)(やと)うことは(だれ)(やと)わないことに(ひと)しい。
Employing him would amount to employing nobody.
Sentence

彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。

(かれ)父親(ちちおや)にそっくりだと(だれ)もが()っている。
Everyone says that he is the very image of his father.
Sentence

彼はあたりを見回したが誰もみえなかった。

(かれ)はあたりを見回(みまわ)したが(だれ)もみえなかった。
He looked around, but he saw no one.
Sentence

彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。

(かれ)(いか)りを(おそ)れて、(だれ)(かれ)()めなかった。
No one could stop him from fear of his anger.