This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

明日何が起こるか誰にも分からない。

明日(あした)(なに)()こるか(だれ)にも()からない。
No one can tell what may turn up tomorrow.
Sentence

彼女の冗談はだれにも受けなかった。

彼女(かのじょ)冗談(じょうだん)はだれにも()けなかった。
Her joke fell flat.
Sentence

彼は誰にも言わないと私に約束した。

(かれ)(だれ)にも()わないと(わたし)約束(やくそく)した。
He promised me that he won't tell anybody.
Sentence

彼は数学では誰にも引けをとらない。

(かれ)数学(すうがく)では(だれ)にも()けをとらない。
He is second to none in mathematics.
Sentence

誰にも迷惑をかけないようにします。

(だれ)にも迷惑(めいわく)をかけないようにします。
I try not to bother anyone.
Sentence

テニスでは、アンは誰にも劣らない。

テニスでは、アンは(だれ)にも(おと)らない。
Ann is second to none in tennis.
Sentence

明日何が起きるのか誰にもわからない。

明日(あした)(なに)()きるのか(だれ)にもわからない。
There is no telling what will happen tomorrow.
Sentence

彼女はフランス語では誰にも負けない。

彼女(かのじょ)はフランス()では(だれ)にも()けない。
She is second to none in French.
Sentence

彼女はだれにも話しかけたくなかった。

彼女(かのじょ)はだれにも(はな)しかけたくなかった。
She didn't want to speak to anyone.
Sentence

彼女はクラスの誰にも劣らず頭がよい。

彼女(かのじょ)はクラスの(だれ)にも(おと)らず(あたま)がよい。
She is as bright as any in her class.