This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は数学では、誰にも負けない。

(かれ)数学(すうがく)では、(だれ)にも()けない。
He is second to none in mathematics.
Sentence

誰にも得意な時代があるものだ。

(だれ)にも得意(とくい)時代(じだい)があるものだ。
Every dog has his day.
Sentence

誰にも一度は得意な時代がある。

(だれ)にも(いち)()得意(とくい)時代(じだい)がある。
Every dog has his day.
Sentence

先の事など誰にも予想できない。

(さき)(こと)など(だれ)にも予想(よそう)できない。
You never can tell what'll happen in the future.
Sentence

私は学生の誰にも本は貸さない。

(わたし)学生(がくせい)(だれ)にも(ほん)()さない。
I don't lend my books to any of the students.
Sentence

幸福を求める権利は誰にもある。

幸福(こうふく)(もと)める権利(けんり)(だれ)にもある。
Everybody has the right to seek happiness.
Sentence

帰路私はだれにも会わなかった。

帰路(きろ)(わたし)はだれにも()わなかった。
I met nobody on my way home.
Sentence

われわれの計画を誰にも言うな。

われわれの計画(けいかく)(だれ)にも()うな。
Don't mention our plan to anybody.
Sentence

だれにも私の邪魔をさせないで。

だれにも(わたし)邪魔(じゃま)をさせないで。
Let no one interfere with me.
Sentence

その事実は誰にも否定出来ない。

その事実(じじつ)(だれ)にも否定(ひてい)出来(でき)ない。
No one can deny the fact.