This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は物理では誰にも劣らない。

(かれ)物理(ぶつり)では(だれ)にも(おと)らない。
He is second to none in physics.
Sentence

彼は知力では誰にも劣らない。

(かれ)知力(ちりょく)では(だれ)にも(おと)らない。
In intelligence he is second to none.
Sentence

彼は誰にも負けない勉強家だ。

(かれ)(だれ)にも()けない勉強家(べんきょうか)だ。
He is as hardworking as any.
Sentence

彼は数学では誰にも劣らない。

(かれ)数学(すうがく)では(だれ)にも(おと)らない。
He is second to none in mathematics.
Sentence

彼の行方は誰にもわからない。

(かれ)行方(ゆくえ)(だれ)にもわからない。
God knows where he has gone.
Sentence

誰にも自分を守る権利がある。

(だれ)にも自分(じぶん)(まも)権利(けんり)がある。
Every person has a right to defend themselves.
Sentence

だれにも得意な時はあるもの。

だれにも得意(とくい)(とき)はあるもの。
Every dog has his day.
Sentence

この種の経験はだれにもある。

この(たね)経験(けいけん)はだれにもある。
This kind of experience is familiar to everybody.
Sentence

彼女はいつもだれにも親切です。

彼女(かのじょ)はいつもだれにも親切(しんせつ)です。
She is always kind to everyone.
Sentence

彼は力だけでは誰にも劣らない。

(かれ)(ちから)だけでは(だれ)にも(おと)らない。
He is second to none in strength.