This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰かが帽子を忘れていった。

(だれ)かが帽子(ぼうし)(わす)れていった。
Somebody has left his hat.
Sentence

誰かが秘密を敵に漏らした。

(だれ)かが秘密(ひみつ)(てき)()らした。
Someone leaked the secret to the enemy.
Sentence

誰かが彼女のお金を奪った。

(だれ)かが彼女(かのじょ)のお(かね)(うば)った。
Someone robbed Mary of her money.
Sentence

誰かが私を中へ押し込んだ。

(だれ)かが(わたし)(なか)()()んだ。
Somebody pushed me in.
Sentence

誰かが私の腕をつかまえた。

(だれ)かが(わたし)(うで)をつかまえた。
Someone caught me by the arm.
Sentence

誰かがこの皿を割りました。

(だれ)かがこの(さら)()りました。
Somebody has broken this dish.
Sentence

雪だるまを作ったのは誰か。

(ゆき)だるまを(つく)ったのは(だれ)か。
Who built the snowman?
Sentence

今日は誰か休んでいますか。

今日(きょう)(だれ)(やす)んでいますか。
Is anyone absent today?
Sentence

君は誰かとここで出会うの。

(きみ)(だれ)かとここで出会(であ)うの。
Are you meeting someone here?
Sentence

ほかにだれか休んでいたか。

ほかにだれか(やす)んでいたか。
Was anybody else absent?